We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

s​/​t

by Sound Of Qualm

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
Odvaha 04:56
lyrics
Tak nalej čistého vína Prejdi sa bahnom Pozri sa do zrkadla A odváž sa dať si dole masku Tak nechaj zmiesť staré cesty Odplaviť staré hriechy Očistiť svoje špiny Vyrovnať svoj chrbát Veď všetci sme k sebe dobrí Len občas niekto niekoho zabije Zabije Tak nechaj zmiesť staré cesty Odplaviť staré hriechy A konečne sa nadýchneš A konečne znova začneš snívať Courage So come clean Walk through the mud Look in the mirror And dare to put down the mask So sweep the old paths Wash away the old sins Cleanse your stains Straighten your spine After all, we are all good to each other Just sometimes somebody kills somebody Kills So sweep the old paths Wash away the old sins And finally take a breath And finally start to dream
2.
SOS 02:35
lyrics
Priamo hovorím Nič neskrývam Píšem, kričím, volám Všetkým okolo mňa Nikto nevníma Nikto nepočúva Nikto sa nehlási Nepodá ruku Kde ste? Ja naozaj to nechcem urobiť... I say it outright I don’t hide anything I write, I yell, I shout At everybody around me Nobody notices Nobody listens Nobody replies Nobody gives a hand Where are you? I really don’t want to do this…
3.
Zlodej 05:24
lyrics
Nemôžem a nechcem Nevládzem a neviem Neviem a nemôžem Nevládzem a nechcem Tak čo chceš? Čo sa ma dotýkaš? Čo sa ma pýtaš A kradneš Ty nechceš Nemôžeš Nechápeš Len kradneš Kradneš A chápeš A môžeš Len klameš I can’t and I don’t want to I can’t bear it and I don’t know I don’t know and I can’t I can’t bear it and I don‘´t want to So what do you want? Why are you touching me? What do you ask And steal? You don’t want to You can’t You don’t understand You just steal You steal And you understand And you can You just lie
4.
Smrť 06:24
lyrics
... stretol som krásnu ženu. Nemajúc dobrý pocit. Už vlastne ani neviem, či bola krásna. Niečím príťažlivá ale určite bola. Niekde veľmi vítaná, niekde so zákazom vstupu. Ona je ale stále tu. A stále aj bude. Kto videl oči odchádzať bez návratu? Ten vie. Ten ju pozná. Byť ale pripravený? …I met a beautiful woman. I didn’t have a good feeling. Actually, I don’t even know if she was beautiful anymore. Yet, she was definitely luscious somehow. She was somewhere very welcome, and somewhere forbidden. But, she is still here, and always will be. Who has seen a pair of eyes leave with no coming back, understands. He knows her. But, to be prepared?
5.
Anjel 05:59
lyrics
Miesta, kde i strach je holý Kde bolesť je všetko Kde život zhorel A hlina je potrava naša Tam poslali teba Anjela Za trest K nám Na smrť S vášňou v srdci S odhodlaním Veľkou vôľou a nádejou Tak čo tu chceš? Čo tu robíš? Ty medzi nami? Ty špina? Na čo si tu prišiel? Nikto ťa tu nechcel Nikto ťa tu nechcel Krvavé kolená Zlámané hánky Guľka v hlave Guľka v hlave V krvi ležúci... v krvi... - ležiaci, nie ležúci The places where even fear itself is naked Where pain is everything Where life has burnt And clay is our food There, they sent You An Angel As punishment To us For death With passion in heart With determination With great will and hope So what do you want here? What do you do here – You, among us, you filth? Why did you come? Nobody wanted you here Nobody wanted you here Bleeding knees Broken knuckles A bullet in the head A bullet in the head Lying in blood… in blood…
6.
Mamo neplač 05:53
lyrics
Tisíce stratených ľudí v dyme Tisíce hnedých v zástupoch zbraní Volanie o pomoc, výkriky v smrti Rozkazy zabíjať, zabíjať Mamo neplač Mamo, neplač Kráľovná nebies Navždy nás opatruj Mamo, neplač... pozn.: Inšpirované 3. symfóniou H. M. Góreckého a odkazom dcéry matke pred popravou, ktorý sa našiel v sídle gestapa v poľských Katoviciach. Thousands of people lost in smoke Thousands of the Brownshirts in the crowds of weapons A cry for help. Screams in death Orders to kill, kill Mom, don’t cry Mom, don’t cry Queen of Heaven Always take care of us Mom, don’t cry… Note: The song is inspired by the Symphony No. 3 by H. M. Górecki and by the note left by a daughter to her mother before her execution found in the Gestapo Headquarters in Katowice, Poland.

credits

released May 9, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Different Records image

Different Records Bardejov, Slovakia

D.I.Y. label

Jak pravil E.F.Schumacher..
Malé je milé

Like E.F.Schumacher said..
Small is beautiful

contact / help

Contact Different Records

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like s/t, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now