1. |
|
|||
2. |
|
|||
3. |
|
|||
4. |
|
|||
5. |
|
|||
6. |
|
|||
7. |
|
|||
8. |
|
|||
9. |
|
|||
10. |
|
|||
11. |
|
|||
|
po meste to jebe 120
ostatným naháňa strach
jemu to nevadí on je tu na koni
zachráni ho imunita
keď sadá do auta oblek a kravata
nikomu nevadí ide sa dom
červená nevadí oranžová nevadí
ani alkohol za volantom
a keď ho policajt zastaví
pán vodič poďte fúkať
tak ho pošle strašné dopiči
ja som imunita
***
Celá moja myšlienka je vyjadrená v texte
Driving 120 km/h around the city
frightening each other
he doesn’t care he is on the turn
The imunity will save him
When he sits in the car with his suit and his tie
nobody care he is going home
red light doesn’t mater, orange light doesn’t mater
even to drive drunken
and when policeman stops him
let’s do the alcohol test
he just say fuck off
because I AM imunity
***
All what i want to say is in the lyrics.
Political imunity mean that if politician in Slovakia make a crime act he is not found guilty, because that he is a politician.
|
||||
12. |
|
|||
|
stalo sa ti to
čomu hovoria
nevyhnutná obeť
na úkor debila
je to tvoja zem
nedaj si ju vziať
štít a luk ber do ruky
na úkor debila debilovi
keď padneš na zem sila ta zdvihne
päsťami napred s ohňom v hrdle
s pokojom v hlave a s pravdou na duši
budú mať naveky vyryté... dopiče
nikto nemôže vziať
to čo bolo pre všetkých
FIGHT FIGHT FIGHT
***
tupé a arogantné nadnárodné a iné spoločnosti, ktoré za cenu získania peňazí nehladia na iných. lesy sú domovom nielen zvierat, ale aj mnohých kmeňov, ktoré nemajú záujem byt začlenení do života čurákov. takto sú tam tlačení nasilu a často nemajú ani silu protirečiť a odporovať. Názov skladby odkazuje na náčelníka Raoniho, ktorý sa rozhodol proti korporáciam bojovať a stal sa symbolom odporu voči výstavbe vodnej elektrárne Belo Monte uprostred Amazonského pralesa. Zároveň je príkladom pre každého, že aj jeden malý človiečik môže bojovať proti obrovskému molochovi.
what happens to you
is called
necessery sacrifice
because of the idiot
it’s your land
don’t let them take it
take your shield and bow
because of the idiot
when you fall down, the power will lift you up
forward with your fists and with fire in your throat
with peace in your head and truth in your soul
whey will have engraved forever ... Fuck Off !
nobody cant take
things that were here for everyone
FIGHT FIGHT FIGHT
***
stupid and arogand corporations, in their way to earn Money doesnt look how they affect others- Forests are home for animals, but also for lot of tribes, which dont want to live life of these dickheads. Corporations push them into that life violently and these people dont have a power to resist. Name of the song is named after the tribe chief Raoni, who decided to fight corporations and becomes a symbol of resistance agains the Belo Monte water dam inside the Amazonian forest. He is also a .... for everyone, that a one little man can fight against big moloch.
|
||||
13. |
Barney Gumble - Darinka
00:36
|
|
||
|
dlhe rady čakajú v zástupoch do pekla.
dlhe rady čakajú , sami nevedia.
dara rolins sucks - obchod s bielym mäsom
pojebané ovce dobrovolne vlkom
po polnoci prídu vlci, už počujem jak vijú,
len ukážu prstom a už to tam majú
***
Netýka sa to len Darinky a jej klubu Duplex, ale aj ostatných klubov ako Dopler a podobné pičoviny, kde vyzývajú dievčatá aby sa obliekli sexy ak chcú byť na „ladies night“
Tam majú zadarmo chlast a po pol noci nabehnú nadržaní, nagelovaní chlapci a vyberajú si načaté produkty....
Long lines are waiting at the entrance to hell
Long lines are waiting, but they don’t know nothing
Dara rolins sucks – legal prostitution
Dumb sheeps thrown to the wolves
After midnight the wolves come, i hear like they are howling
They just point their fingers and they are just in
****
This song is not only about Darinka ( our celebrity bitch) and her club Duplex, but also other night clubs that urge girls to dress sexy if they want to be at „ladies night parties“ There they have drinks for free and after midnight, horny fashionable boys come and choose their victim like in market.
|
||||
14. |
|
|||
|
when you walk down the street
you can suddenly see
when sun is up
or in the middle of the night
skinny head do thing
beautiful reflecting
then the fuckin night
is not so disgusting
no time to act
no place to live
no way to fight
all that is a modern stuff
to be like idiot
all that is a modern stuff
to look like idiot
***
idiots like this are lots of everywhere and i dont mean only stupid nazis and other unhappy individuals. Now its modern to have aggresive image, behave agressive and be arogant. Its necessery to show off in front of friends when i suck at school, isnt it?
keď ideš po ulici
náhle vidíš
keď je slnko hore
alebo uprostred noci
holá hlava robí veci
a krásny odraz
a vtedy je tá vyjebaná noc
menej nechutná
žiaden čas konať
žiadny priestor na žitie
žiadna možnosť biť sa
všetko je to moderné
byť jak idiot
všetko sú to nové veci
vyzerať jak idiot
***
Týchto idiotov je všade plno a nejedná sa len o tupých náckov
A iné nešťastné indivíduá. Dnes je moderné nosiť agresívny imidž, správať sa agresívne a byť arogantný. Veď sa predsa treba ukázať pred kamošmi a kamoškami, keď už mi tá škola nejde, nie?
|
||||
15. |
Barney Gumble - Facefuck
01:23
|
|
||
|
first thing that you do
turn on your comp
check what is new
and other fuckin stuff
but there are more important
in the morning you need to do
from the time you were born your mother said
first thing to do in the morning is to make a shit !
***
Addiction is when you are more with your computer than hanging outside. Being asshole is when you wake up and turn on your computer.
prvá vec čo spravíš
zapneš počítač
pozrieš čo je nové
a iné pičoviny
ale je dôležitejšia vec
ktorú ráno treba spraviť
odkedy si sa narodil ti mama hovorila
najprv sa ráno treba vysrať
***
závislosť je, ak si častejšie za počítačom jak vonku. Kokotizmus je, ak si hneď po zobudení sadneš za počítač
|
||||
16. |
|
|||
|
little kids are excited by the art on the mighty sky
metal birds are flying away and letting signs of death
before the rain and after the sun they perform their show
with the raindrops, toxic taste of your death is fallin down
can’t believe that it is possible
arrognace way if you have got something to say
for your brain it is typical
do not care about earth
***
There are many conspirational teories. Believe or not belive them? Hard to say. But it’s hard to not belive into something that sees everybody and everyday
deti sú v úžase z umenia na oblohe
železné vtáky odlietajú a nechávajú znaky smrti
pred búrkou hneď ako sa ukáže slnko
predvádzajú svoju šou
s dažďovými kvapkami padá toxická chuť tvojej smrti
neverím že je zo možné
arogantná cesta chcieť niečo povedať
pre teba je to však typické,
nezametaj s planétou !
***
Existuje veľa konšpiračných teórií. Veriť či neveriť? Ťažko povedať. Ťažké je však neveriť niečomu, čo vidí každý z nás, každý deň.
|
||||
17. |
Barney Gumble - Zelenina
00:57
|
|
||
|
you can feel the pain
somewhere in your head
eat some stuff to stop that shit
god bless the pill industry
now i can suck your greeny anger
you became a vegetable
every day for times
strong pain gets to your teeth
only more than two can win
and the third one is just for sure
***
Is this necessery? One of the lots of unnecesery products, that makes profit on peoples life. Even that they are that most of the pills are non efective and unnecessary. But its globally rooted into society like gas or cigarettes. There are milions of ... about damaging health or alternative treatments but they are not attractive for the companies. Only because of Money.
Cítiš bolesť
Niekde v tvojej hlave
Rýchlo niečo prehltneš, aby si to zastavil
vďaka bohu za tabletkový priemysel
teraz môžem jebať tvoj zelený hnev
stala sa z teba zelenia
veľmi dlho a každý deň
veľká bolesť trápi tvoje zuby
iba viac ako dve ti pomôžu
a tú tretia si dáš len pre istotu
***
Je toto vôbec potrebné?
Zase jeden z ďalších zbytočných produktov, ktorý zarába na ľuďoch. Aj napriek mnohým dôkazom o neefektivite a nepotrebnosti drvivej väčšiny liekov. Je to globálne príliš silno zažraté v obehu a spoločnosti ako napr. ropa alebo cigarety. Milióny dôkazov o škodlivosti alebo informácie o alternatívnej liečbe sú pre nich nezaujímavé. Kvôli prachom
|
||||
18. |
|
|||
|
Is there such a thing as life before death?
Just think about it now! See deep in yourself! (Life / Death)
What can you see in the mirror? Just a shade of your face:
sunken cheeks, blank look, equal malformed thougths.
Don’t lie to yourself!
What does your existence worth?
Your sense of guilt
shouldn’t force you to
vomit on yourself.
You are your best friend,
and your worst enemy too!
First you must suit for yourself!
You shouldn’t just vegetate!
Take actions which are plain,
to take care of others!
You are not spare!
It depends just on you:
Give yourself some reasons to live for!
|
||||
19. |
Alea Iacta Est - Butitás
01:10
|
|
||
|
A média hálója
Összefogja a gondolataid
Egyszemszögből megmutatja
Számodra a világot.
Azt mutatnak, mit ő akarnak! (2x)
Üzlet lett a hazugság.
Az emberiség szart zabál.
Butított életben fogd be a pofád,
Szemeddel ne észlelj, száddal csak zabálj.
Agyad butított formában vegetál. (2x)
Irányított akaratok sablonvilága!
The network of media
Is bringig together your thougts,
It shows you the world
From one point of view.
They shows, what they want!
Lie becomes a business.
The humanity gobbles shit.
In your fooled life shut just up,
Don’t detect with you eyes, just gobble with your mouth.
Your brain vegetate in fooled form.
Stereotypized world of managed wills!
|
||||
20. |
Alea Iacta Est - Elmúlás
01:29
|
|
||
|
Sárba vésett nevekről s tettekről is olvastam én könyveket.
Lapjait tépték, porig rombolták, szénné égették, s felzabálták...
(Elmúlás 3x)
...az elfelejtett igaz műveket a roncsokká alakult emberek.
S a vákuumkezeltetett helyekre sablonizált sztorik kerültek.
Emberek! Elfelejtjük a lényeget!
I read books about in mud engraved names and deeds.
The sheets were thorn, destroyed, burned and gobbled…
Decay 3x
… by wrecked humans, we have forgotten the true works.
Sablonized stories are on vacuum treated areas.
People! We forget the essentials!
|
||||
21. |
|
|||
22. |
|
|||
|
Demagóg
emberek
szájából szar fröcsög.
Hazudnak
s élvezik
hogy a sok hülye elhiszi
Demagóg emberek!
Demagóg faszfejek!
Birkaként
megérted
s elhiszed az egészet.
Csordában
fontos vagy?
Kimosták az agyad!
Ne vedd be azt,
amit szarnak!
Shit splutters from the mouth of demagogic people. They lie and they enjoy, that all the stupid ones believe it. Demagogic people. Demagogic dickheads. You understand and you believe everything as a puppet. Are you important in the herd? You are brainwashed! Don’t take their shit!
|
||||
23. |
|
|||
|
Félelem, rettegés
- harcolj az életért!
Háború, népirtás
- örömteli kínhalál!
Pusztítás, gyilkolás
- nem kell több hazugság!
Béke és Szabadság!
-megtépázott jelszavak!
Mikor jön az igazság!
- kérdezd meg a holtakat!
Rothadó test mindenütt.
Kárhozatva életünk.
Demagóg, szép mesék
- elhisszük, ez épp elég!
Földi pokol végszava:
dögöljön meg az alja!!
Fear, dread – fight for your life!
War, extermination – gladsome death!
Demolition, killing – no more lies!
Peace and freedom – used catchwords!
When comes the justice – ask from the dead!
Rotted bodies everywhere, our life is a misery, demagogic tales, we believe it, and that is enough.
|
||||
24. |
|
|||
|
Életfeltétel?
Agymosások után gondolataik
mocska borítja be letűnt álmaid.
Már csak az sajátod, mit tőlük kaptál.
Gondolataidtól megszabadultál.
Teljes agymosás! (4x)
Konformitásodért, ha kell szart zabálsz,
öklendezés nélkül példát statuálsz.
Tested hüvely csupán, mely töltésre vár,
te elvesztél benne, árnyék vagy csak már.
Sine qua non?
After the brainwashing your vanished dreams are
covered by the filth of their thoughts.
What you were given from them it’s only yours.
You’ve got rid of your thoughts.
Total brainwash!!!!! (4x)
If you have to, you eat shit for your conformity,
you set an example without retching.
Your body is only a scabbard waiting for filling,
in which you’re lost, you are only a shadow of you.
|
||||
25. |
|
|||
|
Every weekend the same old shit
(r)um and beer – a lot of it
In next village the party is wild
We will have tonight a lot of fun
Next morning comes the headache
My mouth is like a fucking desert
About the morning? We don’t care!
Every weekend we are well
We like it, when we are drunk
So we have a lot of fun!
Next morning comes the headache
My mouth is like a fucking desert
|
||||
Different Records Bardejov, Slovakia
D.I.Y. label
Jak pravil E.F.Schumacher..
Malé je milé
Like E.F.Schumacher said..
Small is beautiful
If you like Neither east nor west, you may also like:
Bracing post-hardcore meets festival-ready rock on the Tokyo band's sharp new EP, mixed and mastered by Will Yip (Turnstile, Title Fight).
go to album
Raging hardcore from Indonesian punks Batu—fast, loud, and punchy, with some serious breakdowns.
go to album
Frantic Semantic EP
by Grow Rich
Fuzzy and swirling shoegaze soundscapes from Indonesia full of emotion and DIY spirit.
go to album
Fuzzy, poppy indie rock in the Dinosaur Jr. tradition from Indonesia.
go to album
Terns in Idle
by Rain Recordings
This collaborative project offers a fresh twist on classic indie sounds of the early 2000s with hooky choruses and quirky instrumentation
go to album
Dense noise pop with hooks submerged in the requisite swirls of fog from this San Francisco-based project.
go to album
This may be Nate Kinsella's "dad record," but the array of experimental sounds and soulful songs on offer evidence a new creative peak.
go to album
