We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

s​/​t

by Systemic Damage

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
Budúcnosť horí 01:04
lyrics
Zvony odbili poslednú etapu existencie ľudstva Proroctvo napĺňa nemožné podmienky žitia Pod krvavou oblohou otvárajú pekelné brány Poslovia smrti, utrpenia, skazy Realitou zrazená na kolená k zemi Budúcnosť horí na pohrebisku dejín Bells struck the fnal stage of human existence Fulfilling prophecy of impossible living conditions Under the bloody sky the gates of hell open Messenger of death, suffering and destructions By reality knocked to its knees The future is burning on the burial of history
2.
Zákerná hyena 01:55
lyrics
Pravidlá a normy - zakódované zvyky Primitívne formy Márnotratné chyby - veľmi plytké činy Len ty si bez viny Deštruktívne dôsledky opitého narcizmu Modelujú pedantne zákernú hyenu Vedomé rozsievanie nenávistnej aury Spôsobujúce bolestivé traumy V očiach pohľad chladnej pomsty - nenávisti a povýšenosti Rules and standards - encoded habits Primitive forms Wasteful mistakes - very shallow actions You are the only one without guilt Destructive consequences of drunken narcissism Meticulously model insidious hyena Conscious dissemination of aura of hate Causing painful trauma The look of cold revenge in the eyes - hatred and arrogance
3.
Hľadanie samého seba 02:13
lyrics
Vzostupy a pády, nenávisť a láska, perpetum mobile krúžiace po osy života Straty a nálezy, slzy a smiech, vpravo na váhe optimizmus, naľavo prádznota Vyvyšovanie a poníženie, túžba a odpor, nekonečný kolobeh znovuzrodenia a úpadku Empatia a apatia - súcit a porozumenie Každý koniec predstavuje víziu nového začiatku Optimizmus - pesimizmus, čierna a biela Extrovert - introvert, hľadanie samého seba Ups and downs, hate and love, perpetual motion circling on the axis of life Lost and found, tears and laughter, optimism on the right side of scale, emptiness on the oter Exaltation and humiliation, desire and aversion, endless cycle of rebirth and decay Empathy and apathy - compassion and understanding Every end is a vision of a new beginning Optimism - pessimism, black and white Extrovert - introvert, self-searching
4.
Proroci - Spasitelia - Stvoritelia 01:36
lyrics
Väzni vlastných hier, obete modelovaných klamstiev Bohovia nových proroctiev, vrahovia ďalších tvorstiev Idealisti nezmyselných činov - spasitelia vymyslených skutkov Proroci - spasitelia - stvoritelia tvorstva Nekonečný podvod v existencii ľudstva Začal, neskončil, stále trvá - cirkev - peniazmi nakazená viera Prisoners of own games, victims of modelled lies Gods of new prophecies, murderers of other creatures Idealist of sensless acts - saviours of fictional acts Prophets - saviours - creators of creatures Endless scam n the existence of mankind It started, it is not over, it still continues - the church - money infected faith
5.
Sebaovládanie 02:41
lyrics
Bizarný obraz apatického šialenstva Vytvára obraz ľudského zla Pod čiernou maskou meníš sa v tieň Nenávistný prízrak - je to ako zlý sen Nočná mora sa vynára a vytvára zlo Prostriedky nenávistnej formy rozbaľujú peklo Bizzare image of apathetic madness Creates and image of human evil Under the black mask you are changing into shade Gateful ghost - it is like bad dream Nightmare emerges and creates evil Means hateful form inflame hell
6.
Retušovaný portrét 02:02
lyrics
Retušovaný portrét novodobého stvoriteľa Pokrytec je mŕtvy, nech žije pokrytec Alibizmom skrytý pod maskou spasiteľa Kariérou odsúdený k poprave, nehanebný šialenec Retušovaný portrét znovuzrodenia a spásy Navonok ľudskosť, vo vnútri túžba po moci Alibizmom zaslepený pád do zatratenia a skazy Boh na začiatku, popol na konci V očiach pohľad dobre maskovanej lži Nikdy nekončiaca hra o klamstve a pravde V ústach pravda z jedovatých rečí Kto chce psa byť, palicu si nájde Retouched portrait of modern creator A hypocrite is dead, long live the hypocrite Hidden by alibism under the mask of a saviour Shameless freak sentenced to execution by a career Retoched portrait of rebirth and salvation Humanity on the outside, lust for power on the inside Fall into perdition and destruction blinded by alibism God in the beginning, ashes in the end Look of a well-camouflaged lie in the eyes Never-ending games of deceit and truth Truth of vicious speech in mouth Give a dog an ill name and you may as well hang him
7.
Sebatyrania 01:29
lyrics
Vodcovia polomŕtvych myšlienok, ich klady a zápory polomŕtvych spomienok Rýchlosťou blesku - ich rýchlosť a umieranie Prostriedok - k dokonalej forme sebetyranie Neforemná tvorba zhluku v zadnej časti mozgu Depresívne predstavy majúce tragickú dohru Apatický postoj - deformovaná pravda Chorobná nedôvera - strach a zrada Leaders of half-dead thoughts, their pros and cons half-dead memories At light speed - their speed and dying The means - to the perfect form of self-tyranny Shapeless formation of cluster in the back brain Depressive ideas having a tragic sequel Apathetic attitude - distorted truth Pathological distrust - fear and betrayal
8.
Čas na útok 02:38
lyrics
Za žaidnu cenu nedať sa zlomiť, neskrývať sa za bolesť a smútok Začal sa bj, je čas na útok Poznal som beznádej, poznal som smútok Poznal som ofenzívu aj intenzívny útok Poznal som túžbu aj pocit vlastniť Poznal som pocit nájsť a v zápätí to stratiť Po tisíci krát vstanem z popola a s odhodlaním ďalej ísť S vidinami nových začiatkov na chrbte nesiem svoj vlastný kríž Not a chance to be defeated, to hide behind the pain and sadness Te fight has started, it is time to attack I have tasted hopelessness, I have tasted grief I have tasted strain and fierce attack I have felt longing and sense of owning I felt the feelng of finding and loosing it in an instant For a thousandth time i rise from the ashes resolved to go further With the prospect of new beginning i carry my own cross

credits

released November 1, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Different Records image

Different Records Bardejov, Slovakia

D.I.Y. label

Jak pravil E.F.Schumacher..
Malé je milé

Like E.F.Schumacher said..
Small is beautiful

contact / help

Contact Different Records

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like s/t, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now